A little-known squad of New York’s medical examiner’s office uses dogs, DNA and any other available clue to identify bodies. By Corey Kilgannon Apollo Bagels in the West Village is drawing l ...