Buyers Inland Real Estate Group, Pensam Capital and Avery Capital added to a recent string of apartment deals in DuPage and Kane counties.