Prime Video's Canadian comedy caper "The Sticky" and a very merry play at NYC's Merchant House round out our picks for the ...