Ben’s life hangs in the balance as the team puts him on trial in the frustratingly uneven Yellowjackets Season 3 Episode 4.