After two decades of growth, overproduction, shifting tastes, and trade wars hit distillers in Kentucky and Tennessee.

“This bottle of Barmen 1873 has my name written all over it—literally—and it’s coming on the road with us,” Wilson said. “My ...