As data centers proliferate across the U.S., some communities are pushing back over economic and social concerns.