An odd-couple political partnership has put anti-data-center measures on the ballot in 10 Ohio towns.