We tested two Dreo misting fans—a desktop model and a tower model—to see whether they actually cool the air and provide relief in hot conditions.