A Family Guy episode pulled no strings when it came to mocking Russia, risking the wrath of censors in the process.