Despite repeated warnings, both shops continued to flout the law ...