In the evenings leading up to Christmas, families gather for carol-singing services held in both English and Malayalam and sometimes in other Indian languages. These gatherings often move between ...