Court ruling allows 15,000 Arnold Clark Scottish customers to pursue compensation after a major data breach exposed sensitive ...