A beloved local spot where dinner feels decided for you and an easy, comforting night falls perfectly into place.