Seattle-area traffic data pioneer Inrix is selling substantially all of its assets to Arity, a mobility data subsidiary of ...