SINGAPORE/BEIJING, Sept 5 (Reuters) - Chip design workers at Chinese tech giant ByteDance, many based in Beijing or Shanghai, unexpectedly found out last week that they are part of a Singapore unit, ...