Cruise vacations carry legal, medical, and financial risks that contracts quietly shift to passengers.