Pepsi’s bold Super Bowl ad pokes fun at Coke with a polar bear twist, pop culture parody, and a dramatic taste test that left viewers buzzing—and divided.