A former reality television star has described the “devastating” impact of a 2½ year battle to preserve the legacies of her beloved aunt and uncle.