The popular British actor wanted to be a movie star – but settled for memorable roles in some of our most cherished sitcoms ...