It is hard to imagine the costly and symbolic legal case that has led to Britain's 'surrender' of the Chagos Islands without the earnestly reassuring face of human rights lawyer Philippe Sands.