Japan's Astellas Pharma has tapped Boston computational discovery company AI Proteins in a drug discovery deal potentially ...