The Israeli army says it is carrying out scans near the West Bank settlement of Homesh after an Israeli civilian says he spotted an armed man and heard gunfire in the area.