The Lyrid meteor shower returns to Nevada skies this April. Here’s when it peaks and how to find the best viewing spots.