Solar panels, drones and autonomous weeders are among the technologies Rutgers is testing at its 390-acre Pittstown farm.