For a long time, scientists judged animal intelligence by how closely it resembled human behavior. That left a lot unnoticed.