At a public forum, Lebanon school officials promoted an in-house career and technology program, as residents sought details on costs and next steps.