From Clayface to Batman, the influence of French hair-raiser Eyes Without a Face has haunted cinema for decades ...