A rare burial in China has revealed a woman with cinnabar-stained teeth, offering insights into Silk Road-era customs.