The street style scene from Coachella weekend one called back to the 2000s—though it also felt right on cue for 2026.