A walk through Hauz Khas Village feels less like entering a market and more like stepping into a carefully edited moodboard.