The Geelong facility that stores some of the world’s most lethal diseases is long overdue an upgrade, with staff saying CSIRO funding shortages have delayed repairs planned a decade ago.