Sen. Lisa Murkowski joined three Republicans and five Democrats seeking a Pentagon investigation into satellite service restrictions affecting Ukraine.