Vian Watewa's heartfelt resignation letter to her boss of four and a half years has sparked admiration online for its honesty and warmth in a tense workplace exit.