Performance-focused electric hatchback certainly looks the part, but does its drive live up to the hype? Jack Evans finds out.