Ferrari 296 Speciale and Genesis GV80 compare extreme track performance with premium SUV comfort and usability.