Equity trading boosted Q3 revenue for major U.S. banks, yet the KBW Bank Index falls for a sixth straight week as investor ...