A Harvard Business School study shows that several AI companions use various tricks to keep a conversation from ending.