If you think the best steaks require white tablecloths and a sommelier, Bennie’s Red Barn on Saint Simons Island is about to ...