Ohio’s hidden eateries range from pierogi havens to burger landmarks, where locals guard flavors like family heirlooms ...