Startups that depend on government funding appropriated before the shutdown are waiting to see if their claims will still be processed.