To avoid fines for reporting excessive hospital-acquired infections, some facilities are discouraging testing.