Last month, 1,100 theaters across the country showed a movie ostensibly set in rural South Dakota. The film, ''Americana,'' features Sydney Sweeney as a small-town diner waitress on the hunt for a ...