A Berkeley hotel could head to the auction block now that a lender has urged a bankruptcy court to pave the way for the ...