CBI’s failure ensures that key masterminds walk free, their secrets intact, their legacy rewritten. But the unanswered emails ...