Nick Benz-Bushling never imagined that managing his son’s mental health care would turn into a real-life horror story ...