The longest-serving leader in the history of the Georgian Orthodox Church, he helped guide his country in its transition from Soviet repression to modern statehood.