You know the scene in Aliens where Ripley and her surviving comrades are huddled in a darkened supply room, sweating it out ...