A metal detectorist has said he initially thought "someone was playing a trick" on him when he unearthed buried treasure.