Marvel’s Wolverine helped push PS5 unit sales up 22% in September, Circana’s numbers show.