Trinity College Dublin cleaner’s beautifully written memoir is no rags-to-riches story but a book about motherhood, choice ...